Romaji
lyrics
Futarikiri mata aeru toki made
Tsukiakari setsunaku narukedo
Samishisa wa kimi no hohoemi omoi
Kieteita no
Kisetsu wa
meguri kiyomizu-dera
Doko
made mo hanarenai youni
Kono
modokashisa nukedashitai
Beniso
maru suteeji
Kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama ja irarenai
Mitsumeatte fureta ima kimini kisu
Kimi to koi no mama de owarenai itsumo yume no mama ja irarenai
Futari
dakeno sekai
Eternal
Moon
English
lyrics
Until
the time when we can meet again with just the two of us
Though
the moonlight makes it heartrending
My
loneliness will be dispelled
When
i think about your smile
Seasons
come and go in the Kiyomizu Temple
But
I want to ensure that we will never be separated no matter where
I
want to break free form this frustration
On
the crimson-dyed stage
My
love with you as it is can never end but I do not want it to always remain as a
dream
Right now as our eyes meet together I can feel my kiss with you
My
love with you as it is can never end but I do not want it to always remain as a
dream
A
world with just the two of us only
Eternal
moon
Lirik
bahasa Indonesia
Sampai saatnya kita bisa
bertemu lagi hanya dengan kita berdua
Meskipun cahaya bulan
membuatnya meyayat hati
Kesepianku menghilang
Saat aku memikirkan
senyummu
Musim datang dan pergi di
Kuil Kiyomizu
Tapi saya ingin memastikan
bahwa kami tidak akan pernah berpisah dimanapun
Saya ingin membebaskan
diri dari rasa frustrasi ini
Di atas panggung berwarna
merah tua
Cintaku padamu apa adanya
tidak akan pernah bisa berakhir tapi aku tidak ingin itu hanya menjadi mimpi
Saat ini saat mata kita
bertemu, aku bisa merasakan ciumanku denganmu
Cintaku padamu apa adanya tidak akan pernah bisa berakhir tapi aku tidak ingin itu hanya menjadi mimpi
Dunia hanya dengan kita
berdua saja
Bulan abadi
0 Komentar